Philips-saeco Intuita HD8750 Manuel d'utilisateur

Type HD8750ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЗарегистрируйте вашу покупку и обращайтесь за поддержкой на сайт www.philips.com/welcomeРусскийПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИ

10РУССКИЙЦикл ополаскивания/самоочисткиПосле автоматической загрузки контура машина автоматически вы-полняет цикл ополаскивания/очистки контура. Этот

РУССКИЙ112 Нажмите кнопку " " . Дождитесь окончания подачи и освободите емкость с кофе.3 Повторите дважды операции, описанные в пунктах 1-2;

12РУССКИЙФильтр для очистки воды "INTENZA+" (дополнительно)Вода является очень важным компонентом для каждого эспрессо, поэтому чрезвычайно

РУССКИЙ135 Наполните бак для воды свежей питьевой водой и вставьте его об-ратно в машину.6 Подайте воду, содержащуюся в баке для воды, с помощью функц

14РУССКИЙперегрева зерен. Комбинация этих факторов дает возможность полно-стью сохранить аромат, обеспечивая настоящий итальянский вкус в каждой чашке

РУССКИЙ15Регулировка "Аромат": выберите нужное количествоВыберите вашу любимую кофейную смесь и определите количество кофе для помола в соот

16РУССКИЙПодача кофеПеред подачей кофе:- проверьте по сообщениям на дисплее, что бак для воды и емкость для кофе наполнены.- отрегулируйте высоту ус

РУССКИЙ17С кофе в зернахДля получения одного эспрессо:1 поверните ручку для выбора желаемого аромата; 2 нажмите и отпустите кнопку " " для п

18РУССКИЙРегулировка длительности подачи кофе в чашку (функция MEMO)Машина позволяет регулировать количество подаваемого кофе в соот-ветствии с вашим

РУССКИЙ19Подача пара / приготовление капучино с насадкой РannarelloВ следующих отрывках описывается, как приготовить капучино.Важное замечание: Сразу

21331891420191927 3028 31291210 11 1334567821 25263215161712242322

20РУССКИЙ5 Машине требуется время для подогрева, в этой фазе кнопки " " и "" мигают одновременно; кнопка " " выключается

РУССКИЙ21Подача горячей водыПеред подачей горячей воды проверьте готовность машины к исполь-зованию.С машиной, готовой для подачи кофе, выполнить след

22РУССКИЙПо окончании вставьте штырь с трубкой, которые вы извлекли на шаге 1, для правильной эксплуатации машины.Экологически чистая: Stand-byIntuita

РУССКИЙ23Чистка и техническое обслуживаниеНекоторые компоненты вашего прибора контактируют с водой и кофе в режиме обычного использования, поэтому важ

24РУССКИЙ4 Когда опустошается контейнер для сбора отходов, нужно освобо-дить и очистить контейнер для сбора жидких отходов; откройте дверцу для обслуж

РУССКИЙ25Чистка насадки Cappuccinatore (после каждого использования)Для быстрой чистки после использования выполните следующие действия:1 Погрузите тр

26РУССКИЙЕжемесячная чистка насадки Cappuccinatore (основательная).Ежемесячно осуществляйте тщательную чистку всех компонен-тов насадки Cappuccinatore

РУССКИЙ276 Машине требуется время для подогрева, в этой фазе кнопки " " и "" мигают одновременно; кнопка " " выключается

28РУССКИЙ14 Снимите всасывающую трубку.15 Извлеките насадки Cappuccinatore из машины.16 Снимите все детали, показанные на рисунке.17 Помойте детали те

РУССКИЙ29Блок приготовления кофеЕженедельная чистка блока приготовления кофеХотим напомнить вам, что невыполнение чистки блока приготовления кофе може

3ОглавлениеВведение ... 4Общее описание (рис. 1) .

30РУССКИЙ7 Убедитесь, что рычаг находится в контакте с основанием блока приготовления кофе.10 Установите предварительно очищенный контейнер для кофе.

РУССКИЙ31Смазывание блока приготовления кофеСмазывайте блок приготовления кофе после приготовления прибли-зительно 500 чашек кофе или один раз в месяц

32РУССКИЙ3 Установите заново блок приготовления кофе в специальное от-деление до достижения соединения БЕЗ нажатия на кнопку "PUSH". Вставь

РУССКИЙ332 Вылейте все содержимое бутылки со средством для очистки от на-кипи Saeco в бак для воды.6 С этого момента машина начнет подачу средства для

34РУССКИЙ7 Когда раствор для удаления накипи в баке закончится, загорится светодиод "", и начнет мигать кнопка " ". Это указывает

РУССКИЙ3515 Когда вся вода, необходимая для второго ополаскивания, закончит-ся, загорится светодиод "", и начнет мигать кнопка " "

36РУССКИЙПанель управленияКофемашина оснащена визуальными индикаторами и кнопками, она выводит ключевые сообщения, касающиеся функционирования, - про-

РУССКИЙ37МИГАЮТНеобходимо выпол-нить загрузку контура.МИГАЕТВставьте контейнер для сбора отходов.МИГАЕТЗакройте дверцу для обслуживания.Блок приготовл

38Технические характеристикиПроизводитель оставляет за собой право изменять технические характеристики изделия.Номинальное давление - Номинальная мощн

4РУССКИЙВведениеПоздравляем Вас с покупкой и добро пожаловать в Philips SAECO! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, за-регист

40РУССКИЙСобытия Причины Способ устраненияМашина не включается. Машина не подсоединена к электрической сети.Подключить машину к электросе-ти. Кофе не

РУССКИЙ41События Причины Способ устраненияВ блоке приготовления кофе слишком большое количество молотого кофе. Кофе не подходит для автомати-ческих к

42РУССКИЙОбслуживаниеМы хотим быть уверенными в том, что вы довольны своей кофемаши-ной Philips Saeco для изготовления кофе эспрессо.Зарегистрируйте в

ОТДЕЛЫ ПО РАБОТЕ С ПОКУПАТЕЛЯМИДля загрузки документации и ознакомления с разделом часто задаваемых вопросов (FAQ) посетите наш веб-сайт по поддержке

Rev.00 del 01-07-12www.philips.com/saecoПроизводитель оставляет за собой право вносить любые изменения без предварительного уведомления.RU1414

РУССКИЙ5ВажноПеред использованием прибора внимательно прочитайте данное руководство и сохраняйте его для дальнейших консультаций.Не допускайте попадан

6РУССКИЙРазмещение - Пространство для эксплуатации и технического обслуживанияДля правильного управления прибором рекомендуется:• Выбрать ровную, уст

РУССКИЙ7Первое использованиеУпаковкаОригинальная упаковка была спроектирована и изготовлена для за-щиты машины во время ее отгрузки. Рекомендуется сох

8РУССКИЙ4 Снимите крышку с емкости для кофе.Примечание: емкость может быть оснащена защитной системой в соответствии с нормами, принятыми в стране экс

РУССКИЙ9Загрузка контураЧтобы избежать задерживания воды в контуре в течение длительного времени, перед первым запуском машины, а также после ее длите